黄牛该好好管管了


A brief history of scalping concert tickets


There are few things more frustrating to a music fan than being shut out of a sold-out concert only to see tickets for sale at inflated prices on the secondary market. And how do those guys selling tickets on the street outside the venue get their inventory?

Scalpers (“ticket touters” to the British and “leveraged arbitragers” to ardent capitalists) are as old as live events themselves. When the Greeks opened the first-ever outdoor amphitheatre in 325 BCE — it was built into the hillside of the Acropolis and sat up to 17,000 people in its 55 semi-circular rows — there was no doubt some dude in a robe outside the gates yelling “Who’s got seats?” The same would have happened at the first Roman theatre in Pompeii in 80 BCE. And I’d lay money on the same thing happening outside of Shakespeare’s Globe Theatre for the premiere of A Midsummer Night’s Dream in 1604.

Scalping (a term that first appeared in the 19th century referring to brokers of railway tickets) has always been a problem. How could a regular person get into shows when there were crowds of “ticket speculators” and “sidewalk men” who employed people to stand in line for them and had secret access to insiders at the box office who gladly handed over tickets for a cut of the proceeds?

When Jenny Lind, a singer known as “The Swedish Nightingale,” toured the United States in 1851, the very best seats in the house mysteriously disappeared immediately only to reappear in the hands of speculators who sold them with significant markups. A ticket with a face value of $3 might go for $6. There was a rumour that Lind’s agents were in on the scam, something that damaged her in the eyes of the public.

When Charles Dickens went on a book tour of America in 1867, his public readings sold out in minutes. George Dolby, Dickens’ manager, lamented about a show in Boston. “[B]y eight o’clock in the morning, the queue [outside the box office] was nearly half a mile long and about the time that the employers of the persons who had been standing in the streets all night began to arrive to take their places. … The horrid speculators who buy all the good tickets and sell them again at exorbitant prices.” In New York, fans waiting in line were offered as much as twenty dollars for their place in line by scalpers looking to acquire tickets.

Time and time again, theatres, performers, managers, agents, promoters, and governments have tried to clamp down on scalping. In 1927, New York City looked into the situation with Broadway theatres and local music halls. Nothing happened. The same with an investigation in 1949. And again in 1963. Nothing, it seemed, could be done about a black market in theatre tickets that totalled millions of dollars each year. It wasn’t uncommon for a box office manager to earn beyond $25,000 a year and buy a new Cadillac every year. Guess where that supplementary income came from?

The problem only became bigger when rock concerts became big business. In the days before computers, box offices had racks of printed tickets, the best of which vanished before sales even began.

Maintaining an accurate ticket count (and thus a proper accounting of revenue) was impossible using the system of hard tickets sold through a box office. Surely there had to be a solution. This is where the first computerized ticket-selling programs came into existence. The first, Computicket and TRS (Ticket Reservation Services), arrived in the middle 1960s, prompting their systems as a way to cut down on scalping by keeping track of every single ticket sold.

Great in theory, but despite decades of advancements with computerized ticket selling, paperless tickets, and fan-driven ticket exchanges, scalpers and secondary-market companies still manage to get their hands on tickets.

The problem is not going away. In fact, things are just getting weirder and more contentious. “Diggers” and “ice” also still exist in the digital realm. Instead of bribing box office managers and hiring people to stand in line, they use bots, fake identities, access comp tickets, and infiltrate sales meant for fan clubs. They’re pretty resourceful and tech-savvy people.

This past Friday, Jan. 20, Madonna started selling tickets for her worldwide 40th-anniversary Celebration Tour, Ticketmaster’s first major on-sale challenge since the Taylor Swift fiasco late last year. Although tickets were advertised for as little as $40, you have to wonder how many of those made it into the hands of fans at that price and how many are now controlled by the secondary market (StubHub, SeatGeek, Vivid Tickets, etc.) as well as individual scalpers.

Also this week, a new campaign called Make Tickets Fair launched in the U.K. and EU. The goal is to educate the public about the perils and protocols of ticket reselling. It may help a little bit, but I can’t help feeling that organizers are wasting their breath.

It all comes down to this: When you have a perishable high-demand commodity like a concert ticket, someone is always going to find a way to make money from someone else’s desires. It’s a game of Whack-A-Mole as old as live entertainment itself.


生词记录

scalp 头皮;手下败将,击败的人;倒卖

inflated 过高的,过多的

inventory 存货;物品清单;盘点,清点存货

scalper 倒卖的人

tout 标榜,吹嘘,吹捧;,高价出售,(以高价格)倒卖

leveraged 举债经营的;依赖借款的,举债的,高杠杆的

arbitrageur 套购商,证券套利者

ardent 热烈的,热情的,强烈的

amphitheatre 圆形剧场

robe 长袍

lay 打赌,下注

premiere 首映,首演;首相,总理

broker 经纪人

speculator 投机者,投机商

sidewalk men 票贩子

cut 伤口,切口;份额

proceeds 收入,收益

nightingale 夜莺

markup 加价幅度

lament 对···感到悲痛

horrid 不友好的,令人不愉快的

exorbitant 费用过高的

clamp down on 取缔,严厉打击

supplementary 额外

big business 利润高的行业

accounting 会计,会计学,核算

contentious 有争议的

ice 回扣,分成

realm 领域,场所;王国

comp 馈赠,赠送

infiltrate 潜入,渗透

resourceful 足智多谋的

savvy 常识,实际能力;有见识的

fiasco 惨败,可耻的失败,尴尬的结局

peril 巨大的危险,险情

waste your breath 白费唇舌

perishable 易腐烂的,易变质的


评论
  目录